Я про брюки. Почему слово "бриджи" склоняется, а "капри" нет?
-
Как вы себе представляеете ответ на вопрос, начинающийся с "почему"? "Потому что это так"?– behemothusCommented 30 июн. 2012 в 23:31
Добавить комментарий
|
2 ответа
Слово бриджи у нас ассоциируется со словом брюки, которое склоняется легко, как многие другие "парные" существительные. Потому и бриджи склоняем, по аналогии.
А на неизменяемость слова "капри" повлияло, мне кажется, очень часто употребляемое название острова Капри, которое является несклоняемым именем существительным. Считается, что в конце 40-х именно на Капри впервые появились такие брюки.
ответ дан 1 июл. 2012 в 17:21
Я думаю, это всё потому, что склоняемые "бриджи" вполне благозвучны в русском языке, а "капри" - нет.
ответ дан 1 июл. 2012 в 13:20
