Склоняется ли назвние фирмы, если оно указывается без кавычек. Например: сотрудники ООО Легион банка пошли обедать. Или правильно: сотрудники ООО Легион банк пошли обедать?
1 ответ
Для начала надо отметить, что в кавычки заключаются названия фирм, учреждений, организаций, обществ: гостиница "Россия", кондитерская фабрика "Красный Октябрь", ООО <<Компания "Металлинвест">>, ЗАО <<Издательский дом "Комсомольская правда">>. Названия учреждений, и организаций (в том числе магазинов) склоняются тогда, когда они употребляются (заметьте! без родового слова, а не без кавычек!). Напр.: конфеты "Красного Октября", премьера в "Современнике", издано "Наукой". Поэтому в приведенных вами примерах название фирмы или, скорее всего, организации (поскольку вряд ли банк можно считать фирмой) не склоняется и должно быть заключено в кавычки.
Корректно: сотрудники ООО "Легион банк" пошли обедать. Или: сотрудники "Легион банка" пошли обедать.