На Алтае есть озеро Манжерок. Подскажите, как оно правильно склоняется? Например: был на Манжерке или был на Манжероке?
2 ответа
Правильно: был на Манжероке, например: После двух недель спокойной жизни в Манжероке предисполкома организовал вторую поездку на машинах, в этот раз вверх по р. [В. А. Обручев. Мои путешествия по Сибири (1948)]
В современных текстах также практически везде используется форма "на/о/в Манжероке", например: Манжерок - популярное направление отдыха среди туристов. Здесь представлена вся информация о Манжероке: фотографии, погода, интересные места и факты.
А вот такая запись неверна: Погода в Манжерке на 10 дней подробно.
Пояснение
Чередование беглых гласных с нулем происходит во многих словах, в том числе на ОК (в суффиксе или в основе), но не всегда: восток, ездок, знаток, игрок, пророк, урок и т.д.
Поэтому вряд ли можно ожидать наличие такого чередования в топонимах, которые обычно стремятся сохранить точность названия при склонении.
У меня нет под рукой словаря топонимов, но и по памяти, и по логике - на Манжероке (с заглавной, кстати).
Здесь нет причин считать, что "ок" - суффикс, а значит и для беглости гласной оснований нет.
Вики того же мнения (хотя это и слабый аргумент, но все-таки) -
В последние годы поймать рыбу в Манжероке проблематично — вероятно, из-за слива,