1

Правильно ли будет написать так: Содержание омеги-3 – 75 %?

Видела единственный ответ "Грамоты.ру" на эту тему: "Этот термин склоняется, если он употреблен без родового слова".

Есть ли еще какие-то источники?

1
  • Тогда склоняйте. На мой взгляд, это, скорее, разговорный, нежели книжный язык. Commented 31 авг. 2023 в 11:40

2 ответа 2

3

Вопрос № 263950

Подскажите, пожалуйста (если можно, срочно), склоняется ли термин "омега-3". Наш рекламный отдел утверждает, что правильно "омегой-3, омеге-3".

Ответ справочной службы русского языка. Этот термин склоняется, если он употреблен без родового слова.

Однако на практике мы видим несклоняемый вариант без родового слова, что представляется весьма разумным. Падежные формы слова по образцу 1-го склонения выглядят странно: омеге-3, омегу-3. Можно сказать, что общая тенденция – не склонять название для сохранения его точности.

Тогда запишем так: содержание омега-3 – 75 %

https://norwegianfishoil.ru/blog/stati-i-publikacii/kak-pravilno-pit-omega-3-glavnye-pravila/

https://ru.wikipedia.org/wiki/Омега-3-ненасыщенные_жирные_кислоты

1

Если сомневаетесь, добавьте родовое слово, и всё сразу встанет на свои места:

И.п.: "Омега-3-кислоты необходимы для развития мозга".

Р.п.: "Содержание омега-3-кислот в этом БАДе достигает 75%".

1
  • К сожалению, добавлять мне ничего нельзя :(
    – Keyti
    Commented 31 авг. 2023 в 11:27

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .