2

Допустимо ли употреблять слово щетка в значении расческа? В словаре этого значения нет, в Интернете встречаю.

ЩЁТКА, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. 1. Приспособление для чистки, мытья, обметания и т.п. в виде плоской колодки с часто насаженными пучками щетины или заменяющим её материалом (синтетическими волокнами, проволокой и т.п.). Зубная щ. Массажная щ. Щ. для обуви. Маленькая мягкая щ. Густая жёсткая синтетическая щ. Мыть ванну щёткой. Чистить что-л. щёткой.

При запросе щетка приходят щетки, и для волос тоже.

1
  • 1
    Щётка для волос (или для шерсти) была и до интернета, по конструкции она отличается от расчёски (= плоский инструмент с неподвижными зубьями), поэтому слово "расчёска" словом "щётка" не заменить. ru.wikipedia.org/wiki/…
    – Alex_ander
    22 фев '18 в 11:26
1

Викисловарь в статье "щётка" приводит "расчёску" (гребень) в качестве одного из значений:

Щётка.

разг. гребеньНа следующий год эту прическу сменила другая ― ежиком, и весь возраст принялся усердно взъерошивать волосы кверху щетками. А. И. Куприн, «На переломе (Кадеты)», 1900 г.

Судя по цитате, такое употребление не является новым. Хотя с распространением в наше время массажных щёток для головы, которые по совместительству могут быть использованы как расчёски, это значение распространилось и, думаю, со временем будет узаконено.

8
  • 1
    Щётки для волос были изобретены за полвека до написания. Но расчёсками их до сих пор не называют - возможно, потому, что они не "расчёсывают" (просто укладывая волосья), а дают начёс, затрагивая структуру волоса.
    – Alex_ander
    22 фев '18 в 13:29
  • Спасибо,Александр! вы правы: наверное,поэтому не называют. Даже не додумался!
    – Серж
    22 фев '18 в 14:23
  • Я почему-то называл эти щетки "расческами".
    – Серж
    22 фев '18 в 14:24
  • @Серж Но ведь в вопросе Вы с точностью до наоборот спросили: можно ли слово щётка употреблять в значении расчёска? То есть Вы произносите слово "щётка" имея в виду расчёску. (И кстати, в толковом словаре Ушакова "щётка для волос" упомянута в статье "щётка".)
    – grizzly
    22 фев '18 в 14:40
  • 1
    @Серж Понял! Только сейчас дошло :)
    – grizzly
    22 фев '18 в 15:30

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.