Когда правильно употреблять слово "ваш", а когда "вас"?

Question

Чем слово "ваш" отличается от "вас"? Для иностранца по смыслу эти слова очень близки.

Answer 1

Эти слова отвечают на разные вопросы и являются разными частями речи.

Чей? - ваш (мой, твой, его, её, их), слово (притяжательное местоимение) указывает на признак по принадлежности кому-либо.

Вижу кого? - вас (меня, тебя, его, её, их), слово (местоимение) в винительном падеже; нет кого? - вас (меня, тебя, его, её, их) - родительный падеж; думаю о ком? - о вас (обо мне, о тебе, о нём, о ней, о них).

Когда я слушаю вас (кого?), я вспоминаю ваше (чьё?) триумфальное выступление в "Эрмитаже"...

---

При взгляде на весенние цветы,

желтые и белые,

милые своею простотой,

я вспоминаю Ваши щеки,

горящие румянцем зари,

смутной и страстно тревожащей.

Глядя на быстрые речки,

пенящиеся, бурливые,

уносящие бревна и ветки,

дробящие отраженную голубизну небес,

думаю я о карих,

стоячих,

волнующих своею неподвижностью

глазах.

И, следя по вечернему небу

за медленным трепетом

знамен фабричного дыма,

я вижу Ваши волосы,

не развивающиеся,

короткие,

и даже еще более короткие,

когда я видел Вас последний раз.

Целую ночь, целый день

я слышу шум машин,

как биенье неустанного сердца,

и все утра, все вечера

меня мучит мысль о Вашем сердце,

которое - увы! - бьется не для меня,

не для меня!

Май 1907

Здесь: ваши - чьи? о вашем - о чьём? вас - кого?

Answer 2

«У меня ― мой характер, у Вас ― Ваш характер, у нее ― ее характер». [Александр Клейн. Алхимическая формула Творца // «Пятое измерение», 2003]

«Но скажите, если бы Уил мог содержать себя и вас, ваш отец и вы не стали бы противиться браку с бедным калекой?» [Е. Ахматова (перевод из Э. Булвер-Литтона). Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь (1873)]

«Теперь уже поздно противиться судьбе моей; воспоминания об вас, ваш милый, несравненный образ отныне будет мучением и отрадою жизни моей…» [А. С. Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина/Метель (1830)]

Местоимение Вас (в единственном числе, - «тебя»), - производное от «Вы (ты)». Смысл притяжательного местоимения «Ваш» («твой», - в ед. числе) может быть передан сочетаниями слов: «принадлежащий Вам (тебе)» или «сделанный Вами (тобой)».

Вас не должно смущать (иначе, - Вы не должны переживать по тому поводу), что Ваш компьютер не воспроизводит знаков кириллицы. Попробуйте составить и написать фразу, в которой смыслы слов «Вас» и «Ваш» становятся для Вас неразличимыми.

Answer 3

Добрый день! "Ваш" - это притяжательное местоимение, выражающее принадлежность чего-либо (кого-либо) кому-либо, например, "ваш сын". "Сын вас" - это уже некорректно для русского языка, хоть по смыслу и идентично, так не говорят. А "вас" - это, прежде всего, местоимение "вы" в одном из падежей (родительном, винительном, предложном).