Нужно ли брать в кавычки имена героев из сериалов, кино, мультфильмов и т. д.?

Question

Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки имена персонажей, если в предложении нет указания на сериалы, кино, мультфильмы и т. д.?

Answer 1

Кавычки не нужны, иначе эти имена будут выглядеть как названия чего-либо.

Примеры из Нацкорпуса русского языка:

Место прежних героев и бледных от нежности женщин заняли Чичиков и Хлестаков. [К. Г. Паустовский. Орест Кипренский (1936)]

В пролете лестницы художник увидел окно, разбитое, и через него двор, тот самый, что мог видеть и Раскольников. [С. А. Дангулов. Горяев (1981)]

Тогда Варя приезжала как Анна Каренина ― мирить брата с женой. [И. Грекова. Фазан (1984)]

Будто бы Мальвина решила поменяться со старухой Шапокляк ролями. [Ирина Краева. Тим и Дан, или Тайна «Разбитой коленки»: сказочная повесть (2007)]

Как сказал бы небезызвестный вам Капитан Джек Воробей: «Нужен подходящий момент»… [Татьяна Соломатина. Отойти в сторону и посмотреть (2011)]

Answer 2

Имена кавычками не обрамляются, даже если в предложении нет названий сериалов, или мультфильмов, или сказок. Достаточно такое собственное имя написать с прописной буквы.

С прописной буквы пишутся нарицательные слова, выступающие как названия персонажей в сказках, пьесах, баснях и некоторых других произведениях художественной литературы, фольклора, напр.: Красная Шапочка, Змей Горыныч, Серый Волк, Синяя Борода, Дед Мороз, Петушок со Шпорами (герои сказок); Кот, Пёс, Сахар, Хлеб (персонажи «Синей птицы» М. Метерлинка); Весна, Леший (персонажи «Снегурочки» А. Островского), Городничий, Душечка, Левша, Некто в сером (литературные персонажи)...

Карнавал уже начался. Каких только костюмов не было! И Буратино с длинным носом, и три мушкетера, и Золушка, и Карабас Барабас, и казак в бурке ([В. В. Голявкин. Мой добрый папа).

Потом он зашёл в театральный магазин на Рылеева. Купил довольно уродливую маску Буратино. В этой маске я просидел целый час за стойкой бара "Юность". [Сергей Довлатов. Чемодан (1986)]

Если же имеется в виду название (например, книги), то кавычки нужны.
Отнеси их в макулатуру и поменяй на "Буратино"... [Сергей Довлатов. Наши (1983)]

Собственные имена людей, животных, мифологических существ и производные от них слова