Запятую или двоеточие следует поставить в предложении?

Question

Вопрос следующий: запятую или двоеточие следует поставить в предложении?

"Именно с этого фильма советское кино задышало и заиграло красками(: ,) мы увидели живых людей, а не картонных персонажей".

Answer 1

В бессоюзном сложном предложении ставится запятая, если его части близки между собой по значению: Метель не утихала, небо не прояснялось (П.); Поезд ушёл быстро, его огни скоро исчезли, через минуту уже не было слышно шума (Ч.).

Запятая в таких случаях транслирует обычную перечислительную интонацию, и отношения между простыми предложениями никак не обозначаются. Такой вариант возможен и в предложении из вопроса, но, на мой взгляд, он неудачен, так как между частями есть взаимосвязь. Почему "советское кино задышало"? Потому что ушли шаблоны, лозунги и "картонные персонажи". В данном случае используется двоеточие.

6. Если вторая часть бессоюзного сложного предложения указывает основание или причину того, о чем говорится в первой части, то между частями ставится двоеточие (между частями можно вставить причинные союзы потому что, так как, поскольку и т. п.)...

Двоеточие в бессоюзном сложном предложении (Розенталь)

P. S. Часто вместо двоеточия можно увидеть тире. «Самые многочисленные случаи вариативности знаков препинания — параллельное употребление двоеточия и тире» (Справочник Розенталя, ДВОЕТОЧИЕ — ТИРЕ).