Как следует оформить вопрос, если это не прямая речь?
О высокотехнологичном сценарии развития человечества написано многое, но главный вопрос – какое в этом будущее место отведено человеку?
Верно ли поставлено тире или вместо него нужно двоеточие?
Мой вопрос касается именно такого построения предложения.
• Сначала "отрегулируем" сам вопрос, потому что в нём имеется ошибка.
Какое в этом будущее место отведено человеку?
Правильно, думаю, так: Какое [в чём?] в этом будущем место отведено человеку?
Или так: Какое в нём [в сценарии] место отведено человеку?
•• Основное предложение (без вопроса), считаю, является незаконченным (не хватает глагола).
О высокотехнологичном сценарии развития человечества написано многое, но главный вопрос. [Вот тут он, глагол, должен быть.]
••• Я бы написала так (вопрос оформлен как вставка):
О высокотехнологичном сценарии развития человечества написано многое, но главный вопрос — какое в этом будущем место отведено человеку? — остался без ответа.
Или так (с двоеточием):
О высокотехнологичном сценарии развития человечества написано многое, но главный вопрос остался: [какой именно?] какое в нём место отведено человеку?
По слуху здесь тире как однозначный вариант (нет интонационного предупреждения по Розенталю, характерного для двоеточия):
О высокотехнологичном сценарии развития человечества написано мнОгое, но глАвный вопрос – какое место в этом будущем отведено человеку?
Сравнить: О высокотехнологичном сценарии развития человечества написано многое, но главный вопрос всегда такой: какое место в этом будущем отведено человеку?
Как объяснить? Можно считать, что в позиции сказуемого находится вопросительное предложение после подлежащего "главный вопрос". Другой вариант объяснения – выбор тире в БСП (в первой части номинативная конструкция "главный вопрос" ).
Пример:
Теперь же у нас остался глАвный вопрос – почему всё возникло? (Евгений Плисов, Научное мировоззрение изменит вашу жизнь. Почему мы изучаем Вселенную и как это помогает нам понять самих себя?, 2020).
В этом случае возможен выбор (двоеточие или тире), что определяется по контексту.
