Назначить на должность аудиторов или Назначить на должности аудиторов или Назначить на должности аудитора или Назначить на должность аудитора (им. в виду две кандидатуры)
1 ответ
Назначить на должности аудиторов...
Два аудитора назначаются на две должности (два служебных места), также будут изданы два приказа об их назначении.
ДОЛЖНОСТЬ, Служебное положение, место и связанные с ним служебные обязанности. Штатная д.
Пример:
... пришлось бы назначить на должности командиров батарей малоопытных и совершенно неподготовленных обер-офицеров; [Е. З. Барсуков. Русская артиллерия в мировую войну (1938)]