Как правильно? Необходимо узнать количество обращавшихся/обратившихся человек за 2014 год. И почему?
3 ответа
Корректны оба варианта: первый вариант подразумевает повторное обращение,т.е. каждый человек обращался больше, чем один раз. В то время как второй вариант подразумевает, что обращение было один раз.
Эти причастия различаются тем, что они образованы от глаголов разного вида: обращаться (несовершенный вид) и обратиться (совершенный вид). И плясать нужно именно отсюда, потому что вид влияет на значение глагола. Обратиться — это непродолжительный процесс, в то время как глагол «обращаться» подразумевает процессуальность действия: оно происходит неоднократно.
-
Tagirix, "Обратиться" - это вообще не процесс, здесь однократное действие.– СержCommented 10 дек. 2015 в 16:32
Как правильно? Необходимо узнать количество обращавшихся/обратившихся человек за 2014 год.
Лучше было бы написать примерно так:
Необходимо узнать количество человек, обращавшихся/обратившихся за чем-либо / к кому-либо / куда-либо в 2014 году.