«Кто отвернулся первым:
Бог от человека
Или от Бога человек?»
Вопроса два:
1) Правильно ли расставлены знаки препинания?
2) Какое окончание лучше выбрать в слове "первым"? Может, "первый"?
(1) Кто отвернулся первым: (2) Бог (отвернулся) от человека или (3) человек (отвернулся) от Бога ?
1) Сложное предложение состоит из трех простых предложений. Запятая перед одиночным союзом ИЛИ не ставится, так как предложения (2) и (3) раскрывают содержание предложения (1), то есть бессоюзная связь с предложением (1) является общим элементом.
2) Форма Т.п. (отвернулся первым) в современном языке более предпочтительна, также Т.п. обычно обозначает временной признак, в то время как И.п. чаще относится к постоянному признаку.