Можно ли сказать, что креолизованный текст и аудиовизуальный текст это одно и то же?
1
-
Это вопрос по русскому языку?– behemothusCommented 5 июн. 2015 в 0:08
Добавить комментарий
|
1 ответ
Нет. Это не одно и тоже, что следует из определения. В лучшем случае аудиовизуальный - частный случай креолизованного.
Креолизованный текст — текст, фактура которого состоит из двух разнородных частей: вербальной (языковой/речевой) и невербальной (принадлежащей к другим знаковым системам, нежели естественный язык). (Вики).
Под это определение, подходит например, текст песни с нотами. Вряд ли его можно назвать аудиовизуальным.
Но повторюсь, я очень сомневаюсь, что этот вопрос тут - в "формате".
ответ дан 5 июн. 2015 в 0:12
-
Да, вы правы... Аудио-медиальный наверное можно назвать креолизованным, а аудиовизуальный это частный случай аудио-медиального или креолизованного. Спасибо за Ваш ответ, а то запуталась. Commented 5 июн. 2015 в 6:02