В формате дневниковых записей нередко приходится описывать события от первого лица:
Проснувшись, я почувствовала непривычную свежесть в воздухе. Я приподнялась на кровати и осмотрелась. В данном предложении я столкнулась с проблемой "яканья". Попробовала заменить местоимение деепричастием, но у меня вновь ничего не вышло: Проснувшись, я почувствовала непривычную свежесть в воздухе. Приподнявшись на кровати, я осмотрелась.
Допустимо ли такое употребление местоимения? Очень прошу помочь с заменой.
-
1Попутное замечание: сразу две ошибки в употреблении деепричастного оборота: "Попробовав заменить местоимение деепричастием у меня вновь ничего не вышло"– М_ГCommented 7 янв. 2019 в 17:27
-
Даже не заметила при написании вопроса. Спасибо– ЕкатеринаCommented 7 янв. 2019 в 17:29
Добавить комментарий
|
3 ответа
Чтобы не бросалось в глаза "я", можно его просто опускать, пусть будет неполное предложение или определённо-личное, если в настоящем времени:
Проснувшись, я почувствовала непривычную свежесть в воздухе. Приподнялась на кровати и осмотрелась.
Или: Проснувшись, я почувствовала непривычную свежесть в воздухе. Приподнявшись на кровати, осмотрелась.
ответ дан 7 янв. 2019 в 17:29
Проснувшись, я почувствовала непривычную свежесть в воздухе. Я приподнялась на кровати и осмотрелась.
Не вижу ничего страшного в повторном Я. Но третье будет уже перебором.
Можно опустить второе Я, но важно не потерять ритм рассказа:
Проснувшись, я почувствовала непривычную свежесть в воздухе. Приподнялась на кровати и осмотрелась: в угу комнаты стоял инопланетянин.
Проснувшись, я почувствовала непривычную свежесть в воздухе. Приподнявшись на кровати, осмотрелась...
Дальше текст можно продолжить, но употреблять местоимение "я" два раза подряд не стоит.
ответ дан 7 янв. 2019 в 17:30
