Мне кажется, текст составлен некорректно (в его первой части неясна грамматическая основа). Я могу прочитать его примерно так (хотя надо видеть контекст для окончательного решения):
Правда, крупный доминиканский монастырь при церкви Санта-Мария-сопра-Минерва, находится ровно за углом от Пантеона (как смешно бы это ни звучало) – ну, на следующей площади.
Так вот, колокол этого монастыря, где раньше располагалась, кстати, инквизиция и где тот зал, в котором обличили Джордано Бруно, Калиостро и других отступников, – вот почему-то его колокол почти каждый раз спешит и начинает первый!
За минуту! Оставим это на совести инквизиторов, тем более что по этому знаку, словно по волшебству, площадь начинает заполняться людьми.
А монастырь при церкви – это вполне возможно, если он был построен позже, чем церковь.
...в 13-м веке доминиканский орден основал на базе церкви монастырь. https://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=17872
Другие примеры: В 1360 г. и была построена церковь Нерукотворного образа Спаса. Через некоторое время при церкви образовался монастырь, первым настоятелем которого стал Андроник. https://monastyri-mira.livejournal.com/75471.html
