Как написать – раздельно или через дефис?

Question

Правильно ли писать семейно ориентированный?

Answer 1

Верно раздельное написание: семейно ориентированный.

Так как здесь мы имеем что-то, ориентированное на семью, а не семейное и ориентированное. То есть это не сложное слово, а словосочетание, состоящее из наречия и прилагательного.

Сложные прилагательные, первой частью которых является наречное слово и пишущиеся слитно, следует отличать от сочетаний, состоящих из наречия и прилагательного и пишущихся всегда раздельно. В таких сочетаниях наречия могут указывать на:
<...>
определенное отношение, в котором рассматривается признак: общественно полезный труд, социально опасный преступник, хозяйственно полезная деятельность, художественно полноценное произведение — наречие можно заменить сочетанием предлога для + существительное или словосочетанием с точки зрения + существительное (ср. соответственно: полезный для общества труд, опасный для общества преступник, полезная для хозяйства деятельность, полноценное с точки зрения художественности произведение);
<...>

Answer 2

По правилам русского языка написание в текстах нейтрального стиля должно быть слитным, но это термин, и в литературе соответствующей тематики его принято писать через дефис: семейно-ориентированный подход в социально-педагогической работе

Например: http://elib.bspu.by/bitstream/doc/14720/1/УМК%202016_СПР%20с%20семьей%20(1)-watermark.pdf

http://www.sociologyinweb.ru/spgs-504-1.html

Аналогично пишется личностно-ориентированный подход.

https://studfiles.net/preview/5842044/