Помогите с пунктуацией (2)

Question

Помогите с пунктуацией:

Но откуда она взялась? Многих всегда мучал этот вопрос.

Answer 1

Возможны различные варианты, в зависимости от контекста. Вот некоторые из них.

Но откуда она взялась? Многих всегда мучал этот вопрос.

Пример из Нацкорпуса:

В то же мгновение он обратил внимание на лопатку, подняв ее, повернул, увидел срез и подумал, что это, должно быть, лопатка Гусева… Откуда она взялась? Эта догадка, разумеется, требовавшая подтверждения, вывела его из состояния, в каком он пребывал после получения письма. [Владимир Богомолов. Момент истины (В августе сорок четвертого...) (1973)]

Но откуда она взялась ― многих всегда мучал этот вопрос.

Пример из Нацкорпуса:

Но откуда она взялась ― вопрос, на который ученые пытались ответить. [Борис Ляпунов. Неоткрытая планета (1963)]

Обратите внимание на то, что "мучал" ― менее употребимая, разговорная форма, "мучил" ― нейтральный вариант.

Answer 2

Ваш пример можно оформить двояко.

"Но откуда она взялась?" — многих всегда мучал этот вопрос.

Если прямая речь начинается с абзаца.

— Но откуда она взялась? — многих всегда мучал этот вопрос.

Answer 3

Возможны такие варианты оформления:

1) Два предложения:

Но откуда она взялась? Многих всегда мучил этот вопрос.

В этом варианте сохраняется вопросительная интонация.

2) БСП со значением изъяснения:

Но откуда она взялась — этот вопрос всегда мучил многих.

Вопросительная интонация отсутствует, в предложение желательно изменить порядок слов.