Правильно ли написать: "25 мая 2017 года в Музее В. А. Тропинина и московских художников его времени с большим успехом прошёл концерт "Огонь любви" в исполнении виртуоза гитарной музыки, которому рукоплескали залы России, Европы и Америки, лауреата международных конкурсов Олега Иванова"?
Концерт может быть в чьём-то исполнении?
Добавить комментарий
|
2 ответа
Концерт можно исполнить как произведение (напр. Первый концерт Чайковского), можно "исполнить" концертную программу (она состоит из музыкальных произведений). Как мероприятие может пройти "концерт музыки такой-то в исполнении того-то", но здесь "исполнение" относится уже не к "концерту" (он в значении мероприятия), а к "музыке". Соответственно, в исходном предложении просматривается некоторая стилистическая небрежность: поскольку концерт "прошёл", то он назван в значении "мероприятия", которое нельзя "исполнить" - музыка или произведение, к которым могло бы относиться "исполнение", остались за кадром, в мыслях говорившего или писавшего.
ответ дан 4 окт. 2017 в 9:49
Предлагаемый вариант:
25 мая 2017 года в Музее В.А.Тропинина и московских художников его времени с большим успехом прошёл концерт "Огонь любви" с участием виртуоза гитарной музыки... Олега Иванова.
КОНЦЕРТ, -а; м. [франц. concert] 1. Публичное исполнение музыкальных произведений и других номеров по определённой программе. Симфонический, вокальный, эстрадный к. Праздничный к. Сольный к. Дать к. Выступать с концертами. Выступать, участвовать в концерте. Мы сегодня идём на к.2. Крупное музыкальное произведение для сольного инструмента в сопровождении оркестра. К. для фортепиано с оркестром.
Как мы видим, слово концерт — это уже исполнение, поэтому повторять его не стоит.
ответ дан 4 окт. 2017 в 10:10
-
Примерно с 16 века в Европе существует КОНЦЕРТ как жанр музыкального произведения, который развивался и видоизменялся.В русской классической музыке жанр инструментального концерта получил своеобразное и глубоко национальное претворение в фортепьянных концертах Чайковского и С.В. Рахманинова, в скрипичных концертах А.К. Глазунова и П.И. Чайковского. Стало быть, концерты исполняют и коллективы, и солисты.– Варяг-91Commented 10 окт. 2017 в 19:23
-
Речь в вопросе идет о первом значении слова "концерт" (исполнение музыкальных номеров по программе), это нарицательное существительное, а Вы говорите о втором значении слова. Но уже был ответ, что концерт как произведение (напр. Первый концерт Чайковского) именно исполняется. Здесь "концерт" входит в состав имени собственного.– SharonCommented 11 окт. 2017 в 8:54
-
Верно, не дочитал абзац до конца. И думаю, неужели кто-то написал такое серьезное объемное произведение, как концерт, для гитары?– Варяг-91Commented 12 окт. 2017 в 10:02