Какой из вариантов этого слова (дигитализация или диджитализация) более частотный и какой в большей степени подходит для лексики русского языка.
Какие у этого слова есть русские синонимы, нужно ли оно вообще?
задан 6 июн. 2022 в 15:31
-
1Академос фиксирует "дигитализацию". // Возможные русскоязычные варианты: цифровизация (но, к сожалению, этот термин трудами конспирологов стал приобретать негативный окрас); оцифровка, оцифровывание.– user200790Commented 6 июн. 2022 в 15:53
-
Вы не могли бы дать ответ, хотя бы короткий. Почему у слова появился негативный окрас и как этому способствовали конспирологи? Оцифровка, цифровизация – достаточно ли нам этих слов (у последнего, кстати, неудобная фонетика)? Кажется, диджитализация применяется чаще, чем дигитализация. А здесь какая фонетика лучше? Эти слова имеют стилевую пометку?– SharonCommented 6 июн. 2022 в 16:04
-
Ответ требуется слишком объёмный, а потом ещё и защищать его, аргументировать... Не, моя слишком глуп, тем более в вопросах лексики (хотя тут, скорее, морфемика: какой там суффикс более русский, какой более по смыслу подходит и т. п.).– user200790Commented 6 июн. 2022 в 16:11
-
1Определённые круги православных и околоправославных видят в цифровизации различные опасности, от вполне реалистичных (тотальный контроль перемещения и покупок-продаж, утечки личных данных) до вполне мистичных (информация собирается для тайного мирового правительства жидов-рептилоидов; кто-то в своё время видел в штрих-кодах печати антихриста, упомянутые в Апокалипсисе, сейчас различные опасения также присутствуют, в частности касающиеся биометрии). Так что на цифровизации конспирология цветёт буйным цветом. Несмотря на маргинальность таких взглядов, мрачная аура вокруг термина имеется.– user200790Commented 6 июн. 2022 в 16:38
-
1Это образно-ироническое наименование. Но не удивлюсь, если кто-то всерьёз в это верит.– user200790Commented 6 июн. 2022 в 16:47
|
Показать ещё 2 комментария