Тире по месту «а именно»

Question

Однако, в небольшой бывшей советской республике — в Молдавии, многим знаком этот тезис.

Нужен ли повторяющийся предлог? Смысл тире и запятой в обособлении названия?

Answer 1

Я предпочла бы такой вариант оформления:

Однако в бывшей небольшой советской республике Молдавии // многим знаком этот тезис.

(Интонация простого предложения, графически обозначена произносительная пауза.)

Союз ОДНАКО не обособляется: в начале предложения, между однородными членами предложения, между частями сложносочиненного предложения. То же, что «но». http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_504

ПРИМЕЧАНИЕ

Возможен и такой вариант: Однако в небольшой бывшей советской респУблике — МолдАвии // многим знаком этот тезис.

Здесь второе тире опускается согласно правилу Розенталя (пункт 10, примечание 2: http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=111#pp111

Произношение в этом случае без паузы, но при сохранении двух ударений. Второй вариант отличается от первого тем, что в нем подчеркивается значимость определения. Учитывая приведенный контекст, такая графика действительно кажется уместной, хотя на произношении она значительно не сказывается.