подскажите, пожалуйста, как правильно: "в первый раз в первый класс" или "первый раз в первый класс"? Или оба варианта не нарушают правил?
1 ответ
Правильно: первый раз в первый класс.
Это такое известное выражение с красивой рифмовкой, с повтором слова «первый».
А какое значение имеет это слово? Я первый раз (впервые) иду в школу, я иду в первый класс. Да, в школу только однажды можно "пойти первый раз" (начать учиться), второго раза не будет. Это первый школьный день, а также "первый учебник и первый урок — так начинаются школьные годы".
А в первый класс сколько раз можно пойти? Тоже один раз? Но если вы скажете «в первый раз в первый класс», то можно подумать, что вы не исключаете и второго раза, то есть «во второй раз в первый класс».
Похожие темы обсуждались на форуме, но каждый случай требует индивидуального подхода.
https://rus.stackexchange.com/questions/2750/В-первый-раз-или-первый-раз https://rus.stackexchange.com/questions/423752/Как-правильнее-в-третий-раз-или-третий-раз