Корректно ли выражение "словно на автомате"?

Question

Можно ли применять выражение "словно на автомате"?

Он делал все, словно на автомате.

Answer 1

Он делал всё словно на автомате (= машинально, бессознательно, непроизвольно)

Тесная связь оборота со сказуемым, нет запятой.

Сравнить: Он делал всё машинально, словно на автомате.

Выражение на автомате часто применяется в речи, кавычки не нужны.

Пример

С тех пор жизнь профессора словно переломилась. То есть он продолжал как-то существовать и даже работать, но делал все словно на автомате (Анна и Сергей Литвиновы. Мертвые не лгут).