Задаю вопрос по другому: происхождение фразеологизма- ТОЧИТЬ ЛЯСЫ.
-
Можно было тот вопрос подкорректировать.– Артём ЛуговойCommented 23 окт. 2015 в 21:12
-
Tata: ...происхождение фразеологизма- ТОЧИТЬ ЛЯСЫ. === Прочтите комментарий к Вашему предыдущему вопросу: там есть ответ и на Ваш нынешний вопрос.– user4707Commented 24 окт. 2015 в 22:03
2 ответа
<<ЛЯСЫ>> - смотрим "Полный церковно-славянский словарь" магистра Гр. Дьяченко , стр. 1040 (в прибавлениях к Л) /интернет-ссылка Лясы ПЦСС - лясы./ : Лясы = болтовня , балясы , росказни ; "распускать лясы" - болтать что-нибудь , лгать . Скриншот смотрите ниже . <<ТОЧИТЬ>> по тому же ПЦСС , на стр. 728 /интернет-ссылка ПЦСС - точу / : <<ИЗЛИВАТЬ / ИСПУСКАТЬ / ИСТОЧНИК>> . Скриншот также см. ниже . ===========================================================================
Из Википедии:
Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка; изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. А умельцев вести такую беседу к нашему времени становилось меньше и меньше. Вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню.