Тире или двоеточие в приведенных предложениях?

Question

1. Что это за монстр такой: минотавр?

2. Минотавр - что это за монстр такой?

Answer 1

1. (1) Что это за монстр такой: минотавр? (2) Что это за монстр такой – минотавр?

У Розенталя в таких предложениях ставится двоеточие или тире http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=189#pp189 Пункт 6. Параллельное употребление двоеточия и тире при обособлении пояснительных и уточняющих членов предложения

Эти знаки могут заменять друг друга, так как интонация присоединительного тире и двоеточия похожа – это понижение тона перед паузой. Только в случае двоеточия делается более длительная пауза, предупреждающая о последующем раскрытии темы. Поэтому автор делает выбор на свой вкус (по величине паузы).

2. (1) Минотавр: что это за монстр такой

Если это заглавие, то можно поставить двоеточие, но без вопросительного знака.

(2) Минотавр – что это за монстр такой? Если это первая фраза в статье про критское чудовище, то ставится тире. Это конструкция с именительным темы.

В начале предложения называется предмет как обозначение темы, затем ставится тире, а далее следует основное предложение, в котором имеется личное или указательное местоимение в качестве слова-отсылки. http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=63