Я любитель ставить лишние знаки препинания, и мне хочется видеть вторую запятую в этом предложении, чтобы более явно выделить кусок между запятыми. Это верно?
1 ответ
Ведь то, что письма совпадают, это не проблема.
Запятая действительно ставится, то есть придаточное предложение обособляется с двух сторон.
Дополнительное пояснение
Здесь сложнее определить грамматику предложения и объяснить, почему перед ЭТО дополнительно не ставится тире. Похожая тема уже разбиралась на форуме: https://rus.stackexchange.com/questions/461083/Почему-не-ставится-тире-перед-это
Я полагаю, что это СПП с местоименно-определительным придаточным, но в особом варианте.
Сравнить: Ведь не проблема то, что письма совпадают. Это классический вариант (ТО, ЧТО) с придаточным на втором месте.
Однако такой вариант неудобен, поэтому придаточное ставится на первое место, но при этом в главной части используется указательно местоимение ЭТО (в данном случае ЭТО не является словом-связкой между подлежащим и сказуемым, поэтому и нет тире).