"Указать" с предлогом и без предлога

Question

"Указывать на предмет" и "указывать предмет" - одинаково допустимые варианты?

Answer 1

Зависит от значения. Розенталь в словаре "Управление в русском языке" объясняет:

УКАЗАТЬ — 1. [показать; привести; перечислить; установить; назвать для сведения] что. Указать срок уплаты долга; Указать пособия по курсу; Ваше одно слово напомнило мне мой долг, указало мне мою дорогу (Т.); ...Указав все их недостатки и положительные стороны (Н. О.).

2.> [обратить внимание; движением, жестом показать на кого-что-л.] на кого-что. Указать на девушек, стоящих у стены зала; ...Указав глазами на высокие болотные сапоги, в которых пришёл Соломин (Т.).

http://gramota.ru/slovari/dic?word=%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C&all=x

Answer 2

Согласно слрварю Управление в русском языке ( Д.Э. Розенталь) в зависимости от смысла допустимы оба варианта.

УКАЗАТЬ — 1. [показать; привести; перечислить; установить; назвать для сведения] что. Указать срок уплаты долга; Указать пособия по курсу; Ваше одно слово напомнило мне мой долг, указало мне мою дорогу (Т.); ...Указав все их недостатки и положительные стороны (Н. О.). 2. [обратить внимание; движением, жестом показать на кого-что-л.] на кого-что. Указать на девушек, стоящих у стены зала; ...Указав глазами на высокие болотные сапоги, в которых пришёл Соломин (Т.).

В вашем примере, как видим, правильно с предлогом: указать на предмет.