Использование предлога

Question

Подскажите, будьте добры, предложить низкую цену в тендере или на тендере? 

Answer 1

Тендер — это достаточно новое понятие в нашей действительности, его близкими синонимами являются слова конкурс, аукцион, торги.

Соответственно, управление обычно сохраняется.

Мы говорим: участие в тендере на модернизацию чего-либо, победа в тендере.

Значение на торгах, на аукционе также возможно, например: обойти конкурентов на тендере, выбрать на тендере подрядчика (компанию), подряд будет определен на тендере.

Поэтому более ожидаемым является выражение предложить низкую цену на тендере (на торгах, на аукционе).

Answer 2

Ошибки не будет ни с одним из предлогов: важно, чтобы стороны понимали контекст, "говорили на одном языке".

В тендере - в соревновании (предложений цен), в госзаказе, в конкурсе, в конкуренции.

На тендере - на торгах (но и в торгах - помните? "Я В ТОРГИ НЕ ВСТУПАЮ"?), на аукционе.

Википедия (девушка грамотная) приводит такие примеры употребления:

Победивший в тендере участник нанимает в качестве субподрядчиков одного или нескольких проигравших конкурентов, уведомив или не уведомив клиента. Некоторые участники предлагают существенно и неоправданно завышенные цены на некоторые позиции, чтобы скрыть излишки прибыли победителя, предназначенные для уплаты взяток чиновникам, обеспечившим победу.

Претенденты, прошедшие квалификационный отбор, отказываются от участия в тендере. Возможно, сделать это их «уговорил» заказчик или другой участник.

А Справка Грамоты.ру вообще советует избегать предлога (который ещё не "узаконен").

Вопрос № 215547

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как сказать грамотнее: "победить в тендере", "выиграть тендер"? А может, как-то по другому?

Ответ справочной службы русского языка

Лучше: выиграть тендер.

ТЕНДЕР [англ. tender - предложение услуг] Финанс. 1. Письменное предложение, заявка о намерении заключить контракт или доставить товары. 2. Торги, аукцион по заранее поданным заявкам, содержащим коммерческие предложения цены за товар. Закрытый т. (к которому допускаются только участники, отобранные устроителями торгов).

---

Как участвовать в тендерах

Как правильно и эффективно играть на тендерах?

Answer 3

Как уже отмечено Галиной, тендер имеет два основных аспекта: (1) закрытое предложение, которое подаётся на тендер как (2) мероприятие по выбору подрядчика в результате рассмотрения (в оговоренный условиями срок) поданных претендентами предложений. При закрытом тендере (иначе это просто "конкурс") те, кто такие предложения подаёт, не видят предложений других участников и не могут изменить собственное предложение после его подачи. В этом смысле выражение "на тендере" не вполне корректно, в отличие от (подать) "на тендер" как на мероприятие типа закрытого аукциона. Соответственно, при выборе предлога нужно учитывать падеж и желаемый смысл. Вариант "в тендере" по тем же причинам может относиться к тендеру только как подаваемому предложению (при закрытом тендере оно подаётся однократно и не может изменяться), в отношении содержания этого предложения.