Тире или запятая в диктанте?

Question

И снова возвращаюсь к тотальному диктанту.

Якоб Иванович настолько привык произносить одни и те же слова и зачитывать одни и те же задачки, что научился при этом мысленно раздваиваться внутри своего тела: язык его бормотал текст очередного грамматического правила, рука зажатой в ней линейкой вяло шлёпала по затылку чересчур говорливого ученика, ноги степенно несли тело по классу — от кафедры к задней стене, затем обратно — туда-сюда.

Какой знак препинания вы поставите вместо второго тире? В диктанте — запятая. Второе тире посчитали за ошибку.

Answer 1

Из предложенных вариантов мне больше нравится следующий:

...несли тело (1) по классу (2) от кафедры к задней стене, (3) затем обратно — (4) туда-сюда.

Между обстоятельствами 2 и 3 однородные отношения (перечислительная интонация), между 1 и (2 + 3) — неоднородные, обстоятельство 4 обобщает (2 + 3) или поясняет в присоединительной конструкции (то есть туда-сюда)

ДОПОЛНЕНИЕ

1) Заданный вариант:

....ноги степенно несли тело по классу от кафедры к задней стене, затем обратно — туда-сюда.

2) Вариант без последнего обстоятельства:

....ноги степенно несли тело по классу — от кафедры к задней стене, затем обратно.

Answer 2

Здесь тот самый случай, когда правило "от второго тире надо избавляться" вполне действует. Понятно, что второе тире тут стоит не как парное к первому, а как знак интонационный, перед уточнением кл всей конструкции, но и само по себе этот тире здесь совершенно не добавляет понимания фразе, только путает.

Кроме запятой вариантов не вижу.

Answer 3

Сами они комментируют так.

Между однородными членами предложения, которые соединены между собой бессоюзной связью ставится запятая. В этом случае допустима постановка тире, если рассматривать выражение туда-суда как обобщающее слово к предшествующему ряду однородных членов от кафедры к задней стене, затем обратно В предложении возможна только одно непарное тире, в предшествующих позициях знака тире быть не должно. Постановка двоеточия считается ошибкой, так как двоеточие ставится после обобщающего слова перед рядом однородных членов, здесь же оно стоит после ряда однородных обстоятельств места.

Допустимые варианты.

несли тело по классу от кафедры к задней стене, затем обратно — туда,сюда.

несли тело по классу от кафедры к задней стене, затем обратно — туда-сюда.

несли тело по классу, от кафедры к задней стене, затем обратно — туда,сюда.

несли тело по классу от кафедры к задней стене, затем обратно — туда-сюда.

несли тело по классу: от кафедры к задней стене, затем обратно — туда-сюда.