прилагательное или причастие [дубликат]

Question

Как писать "смертельно раненый" - с одним или двумя "н"? Вроде бы имеется зависимое слово, как "раненный в бою", но по смыслу как будто прилагательное, как "раненых отправляли в госпиталь".

Answer 1

1) В Нацкорпусе встречаются оба варианта, на вариант "смертельно раненый" обычно относится к старым текстам (до 1956 года), когда орфография еще не имела единого свода с чёткими правилами.

В то же время и в настоящее время можно встретить вариант с одной буквой Н, что может быть связано с разным пониманием семантики этого словосочетания: получивший смертельную рану (причастие) или ещё некоторое время живущий со смертельной раной (прилагательное).

2) В современной орфографии это скорее причастие с двумя буквами НН: смертельно раненный боец.

3) Надо особо отметить, что речь идет о тех случаях, когда мы имеем необособленное определение без других зависимых слов. При обособлении даже одиночное слово пишется с двумя НН (нет перехода в прилагательное): В сорок первом году, когда сам он, раненный, попал в плен и гнали их под конвоем, увидел он с холма всю колонну. [Г. Я. Бакланов. Навеки девятнадцатилетние (1979)]

Примеры

Кричал смертельно раненный мальчик, что волок корзину по снегу. [Ю. В. Трифонов. Нетерпение (1973)]

Но смертельно раненный конь его рухнул вместе со всадником. [В. Я. Шишков. Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 3 (1939-1945)]

Он слышал, как крикнул смертельно раненный казак Первушин, слышал осторожные голоса немцев впереди и слева и лежал, затаив дыхание. [В. А. Закруткин. Пятый патрон (1946)]