Нужны ли кавычки в этом предложении:
Перед каждым встает вопрос: "текст текст".
Кавычки не нужны, сообщение можно оформить в виде БСП.
ПОЯСНЕНИЕ
Двоеточие в БСП ставится, если второе предложение поясняет какие-либо слова в первом предложении, например:
Мы с удивлением спрашивали (о чем?): неужели Сильвио не будет драться?
Можно перефразировать: Мы с удивлением задавали себе вопрос (какой?): неужели Сильвио не будет драться?
Что за вопрос: текст, текст? Совершенно корявая же фраза.
Кавычки возможны. Тогда это будет прямая речь. Но без них можно и обойтись. Тогда это будет бессоюзное сложное предложение.
Перед каждым встаёт вопрос: "Почему это обязательно прямая речь?"
Перед каждым встаёт вопрос: почему это обязательно прямая речь?