В устойчивом выражении "сровнять с землёй" в глаголе "сровнять" пишется буква -о-. Однако действительно ли нельзя сказать "сделать город равным земле", то есть уравнять уровень города с уровнем земли - уничтожить город? Но можно ведь и сказать "сделать город ровным по отношению к земле"? Да, изъезжанный вопрос, но хотелось бы разобраться в нем детальнее.
1 ответ
Правильно:
Сровнять с землëй.
Корень -РОВН- обозначает ровность чего-либо, а -РАВН- — равность с чем-либо.
Примеры:
Ровная дорога,
Равные треугольники.
То есть здесь имеется в виду, что какой-то предмет, к которому используется этот фразеологизм, будет на уровне земли, то есть ровный, как земля. Так что правильно использовать корень -РОВН-.