Сокращение слова «турецкий» — турецк.?
Типа в переводе с турецкого (такого плана конструкции)...
1 ответ
Есть такое правило: прилагательные и причастия, оканчивающиеся на -кий, сокращают отсечением этой части слова.
Возможно, что составители общей таблицы пропустили -ецкий, потому что слов таких немного:
немецкий, турецкий, донецкий, кузнецкий, москворецкий, половецкий...
Если следовать правилу, то сокращенное прилагательное должно иметь такой вид: турец.
Но нет. Правильно: немецкий — нем., турецкий — тур. (см. приложение А), русско-турецкий — рус.-тур.
Из БРЭ:
В 1538 Синил был захвачен тур. войсками. По свидетельству путешественника-географа Ч. Эвлия, Синил был переименован в И. (Ишмасль; в пер. с тур. – «услышь Бог»).