Как правильно?
Я полагаю, что правильным будет проснулся в без четверти семь, поскольку во всех других подобных случаях предлог "в" наличествует: «проснулся в семь», «проснулся в пять минут восьмого», «проснулся в полседьмого» и т. п.
1 ответ
Это раньше было неправильно, а сейчас нормально – наверное, догадались, что два предлога подряд без особой надобности употреблять не стоит.
А вообще говоря, референция у В.п. относительно временной шкалы очень неопределенная и зависит от наблюдателя и масштабов наблюдаемых временных отрезков (минуты, часы, дни и т.д.)
Точечное указание (предлог В) нужен не так часто, например: Каждое утро в половине восьмого он поворачивал со Стачек на Волынкину, форсировал пригорок и в без пятнадцати уже был на «Свободе». [Ксения Букша, 2013].
В остальных же случаях такая точность ни к чему, например: Сегодня я проснулся без четверти семь.
К примеру, мы можем сказать: Последние дни (в последние дни) перед отъездом мы встречались или звонили друг другу часто.
И это тоже зависит от временных масштабов наблюдателя, когда период кажется точечным или протяженным объектом.
-
Аргументация про "тогда" и "сейчас" не выглядит убедительной, поскольку писали по-разному и "тогда", и "сейчас". Так что мой вопрос был про правильность не с точки зрения анализа Нацкорпуса, а с точки зрения языковой логики. Логика же языка, я полагаю, выступает за "в без". "Я проснулся в семь без четверти": инверсия, и если вернуть на место, то куда денется "в"? Предлог не может просто пропасть.– user200790Commented 21 июн. 2022 в 15:43
-
Про Нацкорпус это я так, к слову, а все остальное как раз про языковую логику. Инверсия здесь ни при чем, логика же в особенностях В. падежа при обозначении времени. Лингвисты этой теме уделяют особое внимание, а я же так, кое-что пересказала. А если без конкретики, то язык не не по одной мерке скроен, и все в нем оптимально и разумно. Неужели без предлога В понять смысл вашего предложении никак не возможно. А вот два предлога подряд - это как-то странно смотрится и похоже на формализм и неоправданное стремление ко всему одинаковому– SharonCommented 21 июн. 2022 в 15:57
-
А если мне нужно показать точность и именно что одинаковость: персонаж проснулся, как всегда, в без четверти семь. В таком случае уместно?– user200790Commented 21 июн. 2022 в 16:06
-
1Если собираетесь все утро расписывать по минутам, то да, точность нужна. А если одинаковость уже обозначена наречием "как всегда", то делать это необязательно. Как-то нарочито выглядит ваш предлог В, будто в нем коннотация какая.– SharonCommented 21 июн. 2022 в 16:11