Половина каналов переведутся... Или переведётся?

Question

Вот предложение:
...ещё мне не сказали, что спустя два месяца у меня половина каналов переведутся в демо режим.

А вот вопрос: переведутся или переведётся?

Answer 1

В общем случае возможны оба варианта согласования. — в ед. и мн. числе (по форме и по смыслу), но здесь следует применить следующее правило Розенталя:

При наличии в составе подлежащего имени существительного со значением определенного количества (тройка, сотня, пара и т.п.) сказуемое ставится в форме единственного числа, например: Семерка велосипедистов устремилась вперед. Сотня ребят разбежалась во все стороны.

Соответственно, выбирается согласование по форме (половина переведется): ...ещё мне не сказали, что спустя два месяца у меня половина каналов переведется в демо режим.

Теорию можно посмотреть у Розенталя: http://www.evartist.narod.ru/text1/64.htm#з_02