Откуда взялось выражение "В силах тяжких"? Употребляется в значении многократно превосходящей, подавляющей мощи, в основном военной, но может говориться и о мощи авторитетов. Выражение нередкое и интуитивно понятное, но откуда именно эта, словно бы нарочитая формулировка?
Примеры:
Артефакт, позволявший Дальним, если можно так выразиться, действовать в Хьерварде и его окрестностях «в силах тяжких». (Перумов, из интервью)
Какие такие арабы? Откуда они взялись в силах тяжких, чтобы взять Константинополь во всей силе и славе его? (из интернет-публикации)
В Сирию они, вероятнее всего, вторгнутся «в силах тяжких» в самые ближайшие дни. (Стрелков, о Турции и Сирии)
Они стояли на блокпостах, но как только противник приближался в силах тяжких козицынские казаки делали ноги. (Стрелков, о событиях на Донбассе)
Похоже, что боевики, получив новую порцию финансирования и оружия, вновь намерены атаковать "в силах тяжких". (из интернет-публикации)
И если всё же исхитриться попасть внутрь - в силах тяжких, оставив за собой выбитые двери и трупы, или тихо и скромно, незаметно от хозяев - то можно отыскать множество ценных и занятных вещи... (Плотников, "Воплощение")
Но при Владимире Путине политический юмор вернулся в жизнь россиян в силах тяжких. (из интернет-публикации)
Вечером 8 числа БДК с десантом уже разгружались на абхазских берегах, а из Севастополя шла помощь в силах тяжких во главе с крейсером «Москва». (Норин, "Маленькая победоносная")
Между тем как другие Князья воевали с Половцами, и Хан Кончак овладел городом Римовым, а Кза в силах тяжких сожег все около Путивля, - Игорь оставался в плену у Половцев. (Шевырёв, из лекции)
Но обращает на себя внимание, что японцы взяли гору через полчаса после того, как русские прекратили огонь - кто знает, если бы В.К. Витгефт вышел бы в море «в силах тяжких» и продолжал обстрел, не возвращаясь в Тахэ, возможно японцы и не захватили бы эту возвышенность. (из интернет-публикации)
«Дэйли ньюс» отметила, что прерафаэлиты в 1851 году «являются в силах тяжких и придерживаются своих догматов с убежденностью мучеников, но в то же время вызывают уважение страстной преданностью этим принципам». (из интернет-публикации)