Ничего пока толком не нашла. Сниженное от "полная чаша"? Далековато.
1 ответ
Вообще-то подобные выражения самодостаточны, искать первоисточник нет надобности. Чаша, конечно, здесь ни при чем. "Полные штаны" - это, пардон, от справления естественных надобностей непосредственно в оные штаны.