Как правильно согласовать глагол?
Здесь проживает (или проживают) около 340 бездомных детей.
2 ответа
Здесь проживает около 340 бездомных детей.
Я бы выбрала единственное число глагола (действие у детей одно на всех — жить, проживать).
Значение единого целого, предполагающее употребление сказуемого в форме единственного числа, реализуется при обозначении приблизительного количества, которое выражается путем постановки существительного перед числительным (На экскурсии присутствовало человек тридцать.) или с помощью слов около, больше, меньше, более, менее (На экскурсии присутствовало около тридцати человек. К новому учебному году откроется более сорока школ.).
Книга о грамматике (под ред. А. В. Величко)
"Согласование подлежащего и сказуемого при выражении подлежащего числительными и количественными сочетаниями" (стр. 33)
Ошибки не будет ни в том ни в другом случае.
Однако в общих правилах "Единственное и множественное число сказуемого" (ПИСЬМОВНИК Грамоты.ру) выделен пункт
Согласование сказуемого при обозначении подлежащим приблизительного количества
При подлежащем – количественном сочетании со значением приблизительности предпочитается форма единственного числа сказуемого: Откроется несколько новых школ. На земле живет более трех миллиардов людей. Но: Лишь несколько студентов смогли решить эту задачу; форма множественного числа сказуемого обусловлена «активностью» действующих лиц, названных подлежащим.
Подчеркну: "проживать" - пассивное действие, так что речь может идти только о единственном числе: проживает.