Часто приходится писать разные тексты канцелярским языком, но что-то никак не могу определиться, как правильно согласовать: "Справка о постановке на учет в налоговую инспекцию" или "в налоговой инспекции"?
Заранее спасибо.
задан 17 мая 2013 в 7:29
-
Что за справка такая? Есть документ под названием "Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе".– yupazCommented 17 мая 2013 в 8:01
-
Не уверен, что речь о нем. Справка - не свидетельство. Она может быть любой формы. Мало ли, посольство какое требует. И потом, не все ж в России живут.– behemothusCommented 17 мая 2013 в 8:41
Добавить комментарий
|
2 ответа
Такие вещи плохо нормируются, поскольку у носителей канцелярита всегда своё мнение - и единственно правильное. Но вообще-то на учет ставят где, а не куда. Так что я за второй вариант: "на учет в налоговой инспекции".
Но: "Справка (о том-то и том-то) дана для предоставления в налоговую инспекцию."
ответ дан 17 мая 2013 в 7:51
Если это не справка о зачислении в штат налоговых инспекторов или справка о постановке, отправляемая в данную организацию, то постановка на учёт (где?) в налоговой инспекции. При форме налоговую инспекцию получается, что словосочетание отвечает на вопрос куда?, и будет указывать направление, а не место.
Сравните: был (где?) в городе (армии) - иду (куда?) в город (армию)
ответ дан 17 мая 2013 в 8:01
