Спуститься с горы и в неё подняться

Question

Можно ли сказать спуститься с горы и в неё подняться?

Answer 1

В толковом словаре Ожегова:
спуститься, спущусь, спустишься; сов.
1. с чего. Переместиться сверху вниз. Спуститься с горы. Спуститься вниз по течению. Спуститься с облаков (перен.: от мечтаний обратиться к действительности; ирон.).

В Анапе спасатели помогли женщине спуститься с горы.

подниматься, поднимаюсь, поднимаешься; нсв.
2. Располагаться, простираться в направлении снизу вверх.
Дорога поднимается в гору.

Машина поднималась в гору, выбрасывая из-под колес мелкие камешки и похрустывая по ледяным лужицам (А. О. Авдеенко).

Некоторые особенности здесь:
Подниматься В гору или НА гору — как правильно?

Answer 2

Нет, стилистически такого лучше избегать. Просто могут не понять.

Как править - не могу сказать однозначно, сильно зависит от смысла. Конечно, "и подняться на гору" - первое, что приходит на ум, но это совсем небесспорный вариант, предлоги С и НА в таком контексте не являются точными антонимами.

Дело, конечно, не в предлогах как таковых, а в том, что "подниматься в гору" совсем не означает подниматься на какую-то (конкретную) возвышенность. "Спуститься с горы" - это да, это именно с горы, вернее всего - с вершины. Ну, может быть, какого-то холма. А "в гору" - это просто дорога идет на подъем, там никакой горы может и не быть, тем более - вершины. А антоним тут - "под гору".

Если имеется в виду именно этот случай, надо так и писать.

Или еще вариант, с горки - на горку. Тут диссонанса и недоразумений будет меньше.

А вообще - посмотрите еще по ссылке у Риммы Михайловой, не буду её дублировать.

Answer 3

Наверно, можно, но это не есть хороший русский язык. Все-таки рядом с предлогом С хотелось бы НА.

Далее. Дорога может подниматься в гору, но человек обычно поднимается на гору. Однако может идти в гору.