«Подняться с инвалидного кресла»

Question

Подняться с инвалидного кресла.

Верно ли употреблён предлог?

Answer 1

подняться
2. Встать, переменить лежачее или сидячее положение на стоячее.
Рано подняться с постели. Подняться со стула. Хозяин поднялся навстречу гостю (встречая, встал).
Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992

Он с трудом поднялся с кресла у камина, где грел свои скованные подагрой ноги.
Эмиль Золя. Радость жизни

Он поднялся с кресла (то же сделал и финдиректор) и отступил от стола на шаг, сжимая в руках портфель.
М. Булгаков. Мастер и Маргарита

С этими словами хозяин дома с очевидной лёгкостью поднялся с инвалидного кресла и, сделав несколько шагов, спокойно опустился на стул рядом с гостями.
А. Орлов. Основной рубеж

Родислав нехотя поднялся с удобного вращающегося кресла с высокой спинкой и подошел к лежащей на полке с книгами трубке.
А. Маринина. Ад

Употребление предлога "с" правильно: подняться с кресла (с дивана, со стула, со скамейки, с кровати).

Answer 2

Ошибки нет, однако нет здесь и единственно правильного варианта. Не действуют строгие закономерности, которые связывали бы прямой и обратный предлоги (на->c, в->из): по статистике "нацкорпуса" в 9/10 случаев говорят "опустился в кресло" (а не "на кресло"), хотя при этом в 2/3 случаев говорят "поднялся с кресла" (а не "из кресла"; но второе - более современная тенденция, если дифференцировать усреднённую статистику, и она ближе к логике употребления прямого и обратного предлогов). Что касается пребывания в кресле, то в 9/10 случаев сидят именно "в" нём (хотя на стуле) - если, конечно, речь идёт не о кошке и не о сидении на подлокотнике. Это может объяснить современную противоположную тенденцию, которая делает вполне допустимым вариант "подниматься из кресла" - его можно встретить во множестве современных литературных произведений, например:

Месье Гишар в чудовищном волнении поднялся из кресла и прошелся по комнате…

(Дина Рубина. Русская канарейка. Блудный сын /2014/)

По-видимому, на выбор может влиять контекст: если отвлечься от того, каким образом поднявшийся сидел в кресле (уютно устроившись между подлокотниками и т. п.), то вариант с предлогом "с" будет акцентировать как бы "подъём с уровня кресла" (возможно, традиционные предпочтения с этим и связаны); кроме того, если конструкция кресел условна (то, что на стадионах иногда креслами называют, не имеет подлокотников), то сидят именно "на" них, и выражение "повскакивали с кресел" уместнее (в нём ещё и "массовость" - не важно, кто как и даже на чём сидел), и т. д.