Речь, скорее всего, идет о Версальском театре "Монтансье":
Приглашённые на открытие театра зрители были поражены великолепной отделкой зала. Он был изысканно оформлен в нежных бело-голубых оттенках при обильном использовании позолоченных декоративных элементов. При всём этом золото не смотрелось помпезно, а отлично вписывалось в интерьер, придавая ему особую торжественность.
В статье Встречные гастроли Малого и Версальского театров читаем:
А театральное здание было построено в 1777-м году, так что Малый и Монтасье - почти ровесники. На открытии театра, который назвали "Большим Версальским", присутствовали Людовик XVI и Мария-Антуанетта. В 1936-м году театр переименовали в "Монтасье".
Так что, думаю, ошибки в названии Версальский не будет.