Можно ли так составить предложение: "Посмотрите шкафы вживую."
2 ответа
Можно сказать так: посмотрите, как выглядят шкафы вживую.
Обычно пишут: вы можете посмотреть, как выглядит реальная мебель или мебель в реальности.
Но разговорное слово "вживую", которое обычно относится к лицам, по отношению к мебели тоже употребляют, например: "Предлагаем посетить наши выставочные залы в Москве и посмотреть модели мебели из разных коллекций вживую". Иногда слово заключают в кавычки, обозначая условность употребления.
ВЖИВУЮ, нареч. Разг. 1. Лично, непосредственно (не в записи, без фонограммы). Услышать рок-ансамбль в. Петь в. (о певце). 2. Наглядно, своими глазами. Увидеть в. знаменитого футболиста.
Думаю, можно. Примеры показывают, что наречие "вживую" стало употребляться и применительно к неодушевленным предметам.
Очень понравился художник! Хотелось бы на работы посмотреть вживую. [Лада Фокс, nick] (Из Нацкопруса)
Вживую ёлка выглядела намного красивее, чем на фотографии. «Форум» (Из Викисловаря)