Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать в данном случае?
Я понял, что это тот коллектив, в котором я бы хотел творить, он стремится к тем целям, которые я бы хотел достичь.
Или:
Я понял, что это тот коллектив, в котором я бы хотел творить, он стремится к тем целям, которых я бы хотел достичь.
Я склоняюсь ко второму варианту, но объяснить не могу...
Я понял, что это тот коллектив, в котором я бы хотел творить, он стремится к тем целям, которых (Р.п.) я бы хотел достичь.
Глагол "достичь" (чего?) управляет Р.п. , поэтому достичь целей.
Союзное слово КОТОРЫХ в придаточном заменяет существительное "цели", но ставится в том падеже, которого требует управляющий глагол.
ДОСТИЧЬ, 3. чего. Дойти до какого-л. уровня, предела в своём развитии, проявлении, в каких-л. изменениях. Д. высшей ступени развития.
