Подскажите, каким правилом объясняется запятая? Хорошо смеется человек — значит, хороший человек.
3 ответа
Хорошо смеется человек — значит, хороший человек.
Разбираемое предложение одинаково часто пишется и с запятой, и без запятой. См. примеры.
И обосновать ссылками на разных авторов и разные правила можно оба варианта написания.
По Розенталю запятая в подобных предложениях ставится. См. "Справочник по русскому языку. Пунктуация", 2008:
§ 25...
Если слово значит находится между придаточной и главной частями сложноподчиненного предложения и играет роль структурного элемента предложения, то оно выделяется запятыми: Если наступит весна, значит, будет тепло; Раз так упорно отстаивает свои взгляды, значит, чувствует свою правоту.
Если слово значит находится между частями бессоюзного сложного предложения, то оно выделяется запятыми: Прозвенел звонок, значит, урок кончился; Не уберегли ребёнка, значит, пеняйте на самого себя.
ПАС же в таких же предложениях рекомендует запятую после слова значит не ставить:
§ 96. Многие из вводных слов и сочетаний слов могут быть омонимичны членам предложения или союзам. Такие различия (они отражаются на пунктуации) проявляются в контексте…
На небе собираются тучи, значит будет дождь (значит — союз).
Первая редакция "Справочника по пунктуации" на Грамоте.ру придерживалась позиции, изложенной в ПАС:
ЗНАЧИТ
<...>
- Союз. То же, что «и поэтому, следовательно». Соединяет простые предложения в составе сложного. Запятая ставится только перед союзом.
Тучи собираются, значит будет дождь. Ты сердишься, значит ты не прав.
<...>
Часть двойного союза «если... значит» или «раз... значит». Запятая ставится на стыке главного и придаточного предложения.
Если встретиться нам не придется, значит такова наша судьба. Если я это сказал, значит я увлекся.
Ну а потом…
См. http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?f=17&t=3245
Редакция портала » 29 июн 2012, 13:34
Про слово значит и наш справочник.
- Сначала оффтоп. Через какое-то время после того, как справочник по пунктуации был размещен на портале (под названием "Настольная книга автора: Пунктуация"), авторы возобновили над ним работу, существенно переработали и дополнили, добавили новые словарные статьи, уточнили некоторые рекомендации.
<...>
- Теперь по теме ветки. Статья про слово "значит" для печатного издания была изменена (в электронной версии статья теперь тоже обновлена и соответствует печатному изданию). Рекомендации ПАС относительно союза "значит" сложившейся практике письма мало соответствуют (достаточно обратиться к Национальному корпусу русского языка, чтобы в этом убедиться). Союз "значит" на практике почти всегда выделяется запятыми с двух сторон (как, собственно, написано у Розенталя), поскольку сближается по значению с вводным словом. Поэтому в справочнике по пунктуации теперь дана более привычная и более соответствующая практике письма рекомендация: союз значит отделяется запятой (реже тире) от последующей части предложения.
Но такая позиция (выделение в сложных предложениях союза значит запятыми с двух сторон) рядом авторов не поддерживается.
Из словаря Остроумовой и Фрамполь "Трудности русской пунктуации. Словарь вводных слов, сочетаний и предложений":
ЗНАЧИТ, союз:
<…>
- Невводное, употребляется в функции союза (= следовательно), соединяет части сложносочинённого предложения (с оттенком значения следствия), не обособляется:
Тучи собираются, значит будет дождь; Ты сердишься, значит ты не прав; Все идут в эту сторону, значит там и клюква растёт (М. Пришвин).
Очевидно, автор хотел сказать: "Раз хорошо смеется человек — значит, он хороший человек" или "Если хорошо смеется человек — значит, он хороший человек". В обоих случаях слово "значит" выступает как союз, который соединяет части сложного предложения. Грамота указывает: "Сближаясь по значению с вводными словами «следовательно», «таким образом», союз «значит» отделяется запятой (реже тире) от последующей части предложения."
Например: Послал он мне крест – значит, меня он любит. И. Тургенев,Живые мощи
1) Хорошо смеется человек — значит, хороший человек. Это бессоюзное предложение (БСП), основная связь между предикативными частями является интонационной: восходящая интонация первой части, пауза, обозначенная на письме тире.
Вводное слово ЗНАЧИТ является дополнительным структурным элементом со значением следствия, при этом оно остается вводным слово и обособляется. Поэтому при наличии тире ЗНАЧИТ обычно обособляется, невзирая на большое количество противоречивых правил: Послал он мне крест – значит, меня он любит.
2) Вводное слово ЗНАЧИТ может входить в состав двойных союзов в СПП: РАЗ...ЗНАЧИТ, ЕСЛИ...ЗНАЧИТ, в этом случае оно тоже обособляется. Раз вы читаете это мое письмецо, значит, я вас уже покинул (СПП). Если он не уезжает, значит, ему там нравится.
3) Вводное слово ЗНАЧИТ может образовывать единое сочетание А ЗНАЧИТ, И ЗНАЧИТ в ССП, запятая внутри сочетания не ставится: Однако на карту поставлено слишком многое, а значит попытаться стоит. Но для нее эти произведения живописи важны, и значит Ольга будет их покупать и привозить.
4) Проблемы начинаются, если в БСП ставится запятая, в этом случае ЗНАЧИТ начинают считать союзом и не обособляют. Но какой союз в бессоюзном предложении? Сравнить: Юпитер, ты сердишься — значит, ты не прав. Ты сердишься, значит ты не прав.
Место, конечно, смутное, и большое количество запятых выглядит не лучшим образом. Тогда можно считать, что ЗНАЧИТ выступает в функции наречия со значением следствия, но только не союза.