Правильно говорить "помоленный" или "помеленный"? Допустим, в предложении "На кухне уже есть недавно ... кофе".
-
А то, что на пачке написано, не подходит?– shamparCommented 14 дек. 2015 в 18:52
-
В том и дело, что нет никакой упаковки, а "кофе" идет как пример того, что можно помолоть)– НастяCommented 14 дек. 2015 в 19:03
-
О кофе, который в пачке, лучше сказать просто "молотый", если он действительно помолот. Но мой Вам совет: не покупайте такой, а мелите и варите в турке сразу!))) Причём молоть надо "в муку", т. е. максимально мелко, и на хорошей турецкой кофемолке для равномерного мелкого помола.– Артём ЛуговойCommented 14 дек. 2015 в 20:04
Добавить комментарий
|
4 ответа
Слова "помоленный" нет в природе; есть бесприставочное "моленный" от слова... "молить" и "моление", см.
Кофий у нас будет молотый или помолотый:
Молоть - от древнего мелти. Но Е перешло в О перед твёрдым Л и последующего развития полногласия. (Словарь Шанского)
См. этимология слова "молоть".
Но что интересно - народ активно употребляет слово "помеленный" вне всякой связи с мелом, оно живёт в языке!
ответ дан 14 дек. 2015 в 21:28
-
Но что интересно - народ активно употребляет слово "помеленный" вне всякой связи с мелом, оно живёт в языке! - ничего удивительного. Если бы Вы удосужились разобраться с ударениями, то поняли, что это другое слово. Просторечный вариант причастия именно от молоть, а не мелить. Commented 14 янв. 2016 в 3:20
Слова помолеть нет, поисковик не дает вообще никакой информации об этом. А вот глагола помелеть находится, значение его можно узнать здесь. Я вообще не вижу здесь никакой связи с кофе, однако второе слово, которое вы привели в вопросе, должно быть корректно.
ответ дан 14 дек. 2015 в 12:12
-
Всё-таки, по-моему, Серж прав: второе слово корректно только как связанное с мелом, а не с кофе, а к кофе применимо только помолотый (если с приставкой по, молотый также). Commented 14 дек. 2015 в 18:07
-
Всё-таки, по-моему, Серж прав: - даже если и прав, это имеет мало отношения к вопросу. Commented 14 мая 2016 в 10:55
-
однако второе слово, которое вы привели в вопросе, должно быть корректно. - оно безусловно корректно при двух условиях (на выбор): a) там понимается ё и оно связано напрямую с мелом. б) ударение на второе "е" и связано с "мелкий", "не глубокий". Вы уверены, что именно о такой "корректности" идет речь? Commented 14 мая 2016 в 10:58
Корректно: Помолотый кофе (от глагола помолоть)помелённый ( от глагола помелить -- натереть, помазать мелом).
-
1
-
-
То есть Вы хотите сказать, что ни одного из вариантов автора вопроса не существует? Естественно, применительно к кофе, очевидно, что она о кофе только спрашивала. Commented 14 дек. 2015 в 15:26
-
Я хочу сказать,о молотом кофе правильно говорить: помолотый, а помеленный имеет значение: помазанный мелом.– СержCommented 14 дек. 2015 в 16:54
Кофе - мелют, глагол - молоть, помолоть. Причастия - молотый, помолотый.
============
Все остальное - это уже из другой оперы.
От помелеть (стать мелким) причастия страдательного быть не может, только помелевший. Но само слово довольно сомнительно, есть обмелеть - обмелевший. Или просто мелевший (несовершенный вид).
От мелить (покрывать мелом), помелить - помелёный, но слово тоже не из употребительных. Или просто мелённый (в варианте отглагольного прилагательного - с одним н - мелёный), это более свободно.
Ну а молен(н)ый (от молить) - это даже при большом желании трудно спутать, глагол "помолить" настолько редкий...
Вообще, думается, несколько несерьезно вспоминать все глаголы имеющие некоторое фонетическое сходство. Только путать вопрошающего.
ответ дан 14 янв. 2016 в 3:12
