Он был готов начхать на все свои принципы и закрутить с ней любовь, даже за деньги, за звонкую золотую монету.
Можно сказать, что выделенный фрагмент - это обособленное обстоятельство уступки?
Спасибо!
...даже за деньги, за звонкую золотую монету.
Это присоединительная конструкция, частица ДАЖЕ используется в качестве присоединительного союза "даже за деньги", далее следует уточнение "за звонкую золотую монету".
Можно дополнительно указать семантику конструкции: обстоятельство со значением уступки.