Прочитал предыдущий вопрос и задумался: а насколько допустимо употребление в литературном тексте рядом похожих слов? Не обязательно однокоренных, но похожих, как, например: "означать изначально" и т.д.?
Спасибо заранее
задан 11 апр. 2014 в 8:00
Добавить комментарий
|
3 ответа
Похожие слова в литературе могут использоваться в качестве особого художественного приема, который называется фоникой, или звукописью. Звукопись состоит в особом подборе слов, которые своим звучанием способствуют образной передаче мысли.
Например:
Бузина цельный сад залила! Бузина зелена, зелена! Зеленее, чем плесень на чане.Зелена - значит, лето в начале! (М. Цветаева)
Сонные сонмы сомнамбул весны Сонно манят в осиянные сны. Четко ночами рокочут ручьи. Звучные речи ручья горячи. (И. Северянин)
Звукопись в художественной речи: http://orfogrammka.ru/OGL04/70648501.html
ответ дан 11 апр. 2014 в 17:46
Очень основательно осветил эту тему А.Н. Беззубов - от несерьёзно-максималистических норм, предлагавшихся братьями Гонкур, Флобером и Мопассаном (не ставить в тексте одинаковых слов ближе чем на расстоянии 400 слов или даже 200 строк друг от друга) до конкретных примеров по лексическим ошибкам, возникающим из-за употребления одинаковых, однокоренных и сходно звучащих слов. Усиленно рекомендую.
Оба ответа полные, ссылка на Беззубова А.Н. очень полезна! Спасибо!
ответ дан 4 мая 2014 в 8:14
