Прицел на оружии называется "мушка". А почему, собственно, он так называется? Аналогия с мухой, но тогда при чем тут муха?
Спасибо заранее
задан 27 мар. 2014 в 12:05
-
Вы спрашиваете : при чем тут муха ? Но маленький бугорочек на конце ствола именно муху и напоминает . Латинское musca - муха . Интереснее было бы задать вопрос о происхождении слова МУШКЕТ . Что здесь присутствует : первое огнестрельное ружьё , оснащённое прицелом-мушкой (более ранние фузеи прицелов не имели)? ; или имя мастера-оружейника , сработавшего это ружьё ? Есть , ведь , фамилия МУШКЕТИК (Мушкетик Юрий Михайлович , украинский писатель , лауреат Госпремии СССР) и фамилия МУШКЕТОВ (Мушкетов Иван Васильевич , 1850-1902 , российский геолог , его имя носит ледник Мушкетова на Тянь-Шане) .– следопытCommented 29 мар. 2014 в 16:47
-
Мушкет, вероятно, из итальянского посредством немецкого, французского и польского. Означало метательный (летающий) снаряд. Связь с мухой есть, но очень косвенная - через латинское musca - муха– behemothusCommented 29 мар. 2014 в 18:38
Добавить комментарий
|
2 ответа
Первое, что приходит в голову - маленькая, черненькая, глаз останавливает. Сравните - "шпанская мушка".
ответ дан 27 мар. 2014 в 14:48
Статья в словаре Фасмера МУШКА Из франц. mouche "муха; мушка".
В Новом французско-русском словаре ABBYY Lingvo есть ещё одно из значений "чёрное яблоко (в центре мишени)"
