Верно ли составлено предложение?

Question

Многие ошибочно полагают, что, заплатив фотографу за фотосъемку, можно использовать фотографии как угодно.

Верно ли согласуются выделенные слова?

Answer 1

Верно. "заплатив, можно использовать". Вариант - "можно, заплатив, использовать" или "можно использовать, заплатив". Согласование такое же. В чем сомнения?

То есть сомнения в том, можно ли с этим деепричастием употребить безличное "можно"? или все же лучше указать конкретно, кто может использовать фото?

• По-моему, никаких шероховатостей нет. У Вас деепричастный оборот внутри придаточного дополнительного, а что оно безличное, так и ничего, подлежащее "Многие" осталось в главном, всё здесь хорошо. Сравните: "...всякого интенданта, прослужившего престол-отечеству более одного года, можно немедленно вешать на оглобле, нимало не рискуя ошибиться." (А. В. Суворов) :)

UPD Если сомнения не развеялись, можно переподчинить деепричастие:

Многие, заплатив фотографу за фотосъемку, ошибочно полагают, что могут (или: они вправе?) использовать фотографии как угодно.