1

В предложении: «Берег пролива ощетинился пятью сотнями орудий, готовых (-ыми) разгромить вражескую эскадру».

3 ответа 3

1

Правильно: "...пятью сотнями орудий, готовЫХ...", потому что готовы орудия, а не сотни.

1

Предпочтительный вариант: Берег пролива ощетинился пятью сотнями орудий (каких?), готовЫХ разгромить вражескую эскадру.

ПОЯСНЕНИЕ

  1. Сравним другие варианты согласования:

(1) Берег пролива ощетинился пятьюстами орудиями, готовыми разгромить вражескую эскадру. Согласование в Т.п. всех трех слов. Но: Книжная речь, точное указание числа, которое здесь не требуется.

(2) Берег пролива ощетинился пятью сотнями ОРУДИЙ, готовыми разгромить вражескую эскадру.

Здесь также согласование в Т.п. трех слов, но между ними расположено слово в Р.п., что напрягает слух пользователя, хотя оборот и обособлен. Семантическое объяснение (ощетинился всеми орудиями, готовыми) работает с натяжкой.

Оно требует от читателя дополнительного внимания, правильного прочтения, ознакомления со Справочником Розенталя и "особой настройки" сознания. Без такой подготовки сочетание "орудий, готовЫми" кажется странным.

  1. Аналогичная ситуация в Справочнике Розенталя. Пример с «частью книг» неубедительный, так как на слух разница воспринимается не сразу.

А оборот "десять тысяч рублей, взятые у сестры" (то есть "деньги, взятые у сестры") вообще кажется архаичным. Все-таки согласование близко расположенных слов по слуху представляется в современном языке более актуальным, чем «непроявленная» семантика без согласования.

7
  • А мне больше нравится вариант с "готовыми", потому что оно звучит более угрожающе, призывает к действию, а "готовых" — как нейтральная характеристика. И слух не напрягает. Так что зависит от задачи автора.
    – oleedd
    Commented 14 янв. 2022 в 19:35
  • Угрожающе? Может быть... Здесь важно то, что оборот обособлен (причастный или определительный – это неважно), что позволяет выделить цельное числовой оборот. Пауза как бы смягчает несочетаемость окончаний
    – Sharon
    Commented 14 янв. 2022 в 19:38
  • Вот здесь эта разница более ощущается: У нас есть два десятка пушек, готовые/готовых выстрелить в любой момент.
    – oleedd
    Commented 14 янв. 2022 в 19:40
  • Да, здесь как-то не очень звучит...
    – Sharon
    Commented 14 янв. 2022 в 19:42
  • Что не очень звучит? Тогда получается, что при согласовании с управляемым словом звучит как констатация, а с управляющим — есть что-то большее. Может, особенности родительного падежа.
    – oleedd
    Commented 14 янв. 2022 в 20:01
1

Берег пролива ощетинился пятью сотнями орудий, готовых (-ыми) разгромить вражескую эскадру».

Верны оба варианта.

Похожие на рассматриваемый примеры есть у Розенталя в разделе «Причастные обороты».

См. у Розенталя:

§ 211. Причастные обороты

<…>

В зависимости от значения возможно различное согласование причастий. Ср.: Часть книг, предназначенная для выставки, уже получена (получены  в с е  книги, предназначенные для выставки). – Часть книг, предназначенных для выставки, уже получена (получены   н е   в с е   книги, предназначенные для выставки). Такие варианты согласования встречаются в тех случаях, когда причастный оборот определяет не отдельное слово, а словосочетание. Ср. также: Количество электроэнергии, потребляемое… (подчеркивается количественная сторона) – Количество электроэнергии, потребляемой… (характеризуется объект, о части которого идет речь); Две тысячи рублей, взятых взаймы.Десять тысяч рублей, взятые у сестры (Л. Толстой).

http://www.rosental-book.ru/styli_xlviii.html

3
  • Теперь понятно, почему звучат оба варианта.
    – oleedd
    Commented 12 янв. 2022 в 18:06
  • @slava1947 С Новым годом, Слава! И — вечер добрый. Вы говорите о причастиях (и приводите ссылку о причастиях). Но ведь "готовый" — это прилагательное. (endic.ru/efremova/Gotovyj-17387.html) Commented 12 янв. 2022 в 22:06
  • И Вас, Римма, с Новым годом! И со старым Новым годом! Что же до «готовый» – Вы, конечно, правы: прилагательное. Но что поделаешь с тем, что Розенталь неправильно 😉 озаглавил раздел с похожими на рассматриваемый примерами. Ему надо было бы назвать этот раздел более общо: «Определительные обороты». Ну, или «Атрибутивные обороты»…
    – user4707
    Commented 13 янв. 2022 в 14:34

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .